А што, пятый сезон закончился - и всё? Как же так? Как? Как??? Что мне теперь делать?
Одно хорошо - в середине пятого сезона я научилась подключать субтитры :-)

Отличное начинание.
Я лично минимум один раз за каждую серию лезу в гугл :-)

Стандартный набор из Лоста, Хауса и т.п., а также своё "девачькавое" - сплетницу и домохозяек.

Ах, Джерри. Не могу насмотреться :-)

puppies dressed as cats!

Suited писал(а):Неужели много желающих будет в чате сидеть?

Не, ну если думать на перспективу... :-)

keshonok
Я сначала даже не поняла, кто это.
Какое-то разрушение стереотипов :-)

Suited писал(а):фильм называется "Суррогаты"

Ух, волосатый Уиллис! Как же так :-)

woohoo
качну, чо :-)

мы банда :-))

Эк вас задело упоминание про перевод !!! Дык удар по самолюбию, чо вы хотели :-)) Шутка про спецназ израильский? По моему очень субъективному мнению, в той ситуации смешного было мало. На полу валяется девушка при смерти, ескорую вызывать нельзя, девушке необходима вторая доза лекарства, которая на...

SerjRU
Та лааааадно. Я отходчивая. :-)

Самое чудесное - иранский сюжет из первого выпуска (показываю всем гостям) и киноновинки из 5-го.
Пожалуйста. :-)

SerjRU писал(а):Перевод почти (90%) идентичен переводу нью-студио.

Может быть, вам так показалось, потому что оба переводчика работали с одним и тем же оригинальным текстом? ;-)
Хотела забабахать полный сравнительный анализ двух переводов, да передумала.

Понеслася! :-)

Иранский сюжет - восторг!